Les frontières ne forment plus une barrière. La mobilité transfrontalière s’intensifie. Les Français sont toujours plus nombreux à s’installer en Flandre-Occidentale. Ils y viennent aussi pour faire leurs achats, travailler ou recourir aux services existants. Le français est donc de plus en plus pratiqué dans certaines communes.
En zone frontalière, il est normal de parler plus d’une langue. Contenir ou rejeter ce plurilinguisme est impossible, mais il existe différentes manières de tirer parti de cette diversité linguistique. Qu’en est-il dans notre région aujourd’hui? Quelles solutions ont déjà été expérimentées? Comment améliorer la situation pour l’avenir?
Le 9 février l’association flamando-néerlandaise “Ons Erfdeel vzw”, éditrice de “Septentrion”, organise, en collaboration avec le centre culturel de Menin-Wervik (Flandre-Occidentale) et les villes de Menin et de Wervik, un colloque sur l’usage des langues dans cette zone frontalière. Frontaliers, acteurs socio-professionnels et universitaires débattront au sein de quatre ateliers thématiques: “Langue et travail”, “Langue et loisirs”, “Langue et société” et “Langue et enseignement”. À partir de situations concrètes, les organisateurs du colloque veulent parvenir à une vue générale de la situation linguistique actuelle et espèrent être aussi en mesure de formuler quelques idées pour l’avenir.
“L'usage des langues dans la zone frontalière” se tiendra au “GC Forum”, Speiestraat 16, B-8940 Wervik, de 8 h 45 à 17 h 00. Les débats se dérouleront en néerlandais. La participation est gratuite, mais il convient de s’inscrire au préalable:
Tél. +32 (0)56 41 12 01 / E-mail: info@onserfdeel.be
Vous trouverez l’ensemble du programme ici.
Le colloque est organisé avec le soutien financier de la province de Flandre-Occidentale.
Abonnez-vous