Du 18 au 21 novembre inclus, la Belgique sera à l’honneur au très réputé festival “Littératures européennes” de Cognac, dont le thème est cette année “L'Un et l’Autre”. L'accent y sera mis sur la rencontre, l’échange, le rapport à la langue et à son pays, l’Ici et l’Ailleurs: différents éclairages pour mieux se connaître et se comprendre.
La Belgique est en quelque sorte l’incarnation de cette thématique. Notre pays est renommé pour ses productions dans le domaine de la bande dessinée. Les organisateurs du festival invitent aussi à découvrir les littératures belges de langue néerlandaise et française, littératures neuves et pluriculturelles dont la richesse doit beaucoup à la manière dont elles abordent l'identité des hommes, les langues et les géographies.
Seront entre autres présents à Cognac: François Emmanuel, Xavier Hanotte, Anne Herbauts, Jean-Luc Outers, Régine Vandamme et les auteurs flamands Stefan Brijs, Pieter Aspe, Anne Provoost et Joseph Pearce.
Divers prix seront décernés durant le festival. Joseph Pearce, avec “Terres de promesse”, traduction française de “Land van belofte”, est candidat au prix Jean Monnet de littérature européenne (voir notre communiqué du 23 septembre 2010).
Dans le numéro 4 / 2009 de “Septentrion” ont paru deux extraits du roman de Stefan Brijs “Le Faiseur d’anges” (titre original: “De engelenmaker”). Vous pouvez les lire ici. L'auteur de polars Pieter Aspe a fait l'objet d'une “Actualité” parue dans le n° 3 / 2010 et également à découvrir ici. Le lecteur se souviendra aussi que "Septentrion" a déjà consacré de larges échos aux écrits d'Anne Provoost et de Joseph Pearce.
Abonnez-vous