L'écrivain flamand Peter Terrin (° 1968) a remporté pour son roman “De bewaker” (Le Gardien) le prix de littérature de l'Union européenne. La proclamation a eu lieu au cours de la Foire du Livre de Francfort. Ce prix est doté d'un montant de 5 000 euros. Terrin et dix autres lauréats recevront leur récompense le 18 novembre des mains de la commissaire européenne à la Culture Adroulla Vassiliou.
Le prix de littérature de l'Union européenne est une initiative de la Commission européenne et des associations européennes de diffuseurs, écrivains et éditeurs. Le programme réunit 35 pays participants, dont onze étaient habilités cette année à désigner un lauréat.
“De bewaker” nous plonge dans une atmosphère étrange, isolée du monde extérieur, dans laquelle deux gardiens tentent de tenir le coup. Le livre a paru en 2009. Dans l'intervalle, les droits de la traduction française ont été vendus aux éditions Gallimard.
Le hasard veut que “Septentrion” se prépare à insérer dans son numéro 4 / 2010 quelques extraits de “De bewaker” en version française.