Paul van Ostaijen
(1896-1928).
Les trois premiers volumes de la nouvelle série “Belgica” viennent de paraître. "Belgica", une initiative des éditions “Voetnoot” (qui ont leur siège à Anvers), ambitionne à sa manière de réconcilier la littérature flamande et les lettres belges francophones. La série est parrainée par le spécialiste flamand de la littérature Dirk Leyman, surtout connu dans les milieux littéraires de langue néerlandaise pour son blog “De papieren Man”, qu'il définit lui-même comme “information littéraire à la carte”.
S'ouvrant à la fois à la littérature flamande et à la littérature d'expression française de Belgique, la série “Belgica” héberge de courts textes et récits. Les trois premiers tomes renferment des textes du poète flamand Paul van Ostaijen (1896-1928), dont l'œuvre a fait l'objet de diverses présentations au lecteur francophone dans “Septentrion”, et des auteurs flamands d'aujourd'hui Yves Petry et Stefan Hertmans. “Septentrion” a repris quelques fragments en prose d'Yves Petry et commenté à plusieurs reprises l'œuvre de Stefan Hertmans. Ce dernier a personnellement rédigé quelques articles pour la revue.
Les tomes suivants de la série “Belgica” paraîtront à l'automne prochain, avec notamment des textes de Paul Willems (1912-1997), un des derniers auteurs flamands d’expression française (voir l'hommage posthume paru dans le n° 1 / 1998 de “Septentrion”).
Abonnez-vous