<< | Hopala! >>

Hugo Claus 1929-2008

by septentrion 20. mars 2008 06:58

Le 19 mars 2008 est mort (par euthanasie, à sa demande) Hugo Claus, romancier, poète, dramaturge, cinéaste et peintre. Il est considéré comme un des écrivains les plus talentueux de son époque. Les francophones le connaissent surtout grâce au roman Le Chagrin des Belges (Julliard, 1986), mais plusieurs autres romans, recueils de poèmes et pièces de théâtre de Hugo Claus ont été traduits en français (voir le site du Nederlands Literair Productie- en Vertalingenfonds - Fondation pour la promotion et la traduction de la littérature néerlandaise).
Septentrion a prêté attention à l’œuvre de Hugo Claus dans des dizaines d’articles. Voir le site trilingue de l’association Ons Erfdeel vzw).

Les journaux francophones ont publié plusieurs articles sur l'oeuvre et la vie de Hugo Claus. Ainsi Le Monde des livres a inséré dans son édition du 28 mars un texte de Cees Nooteboom, auteur néerlandais et ami de Hugo Claus. Cette "Cérémonie des adieux à Hugo Claus" a été traduite en français par Philippe Noble.

Tags: hugo claus

General

Billets liés

Hugo Claus dans " nord' " M. Dubar, photo E. Vanthournhout. Le n° 54 de nord’, revue de cri...Hugo Claus à Rekkem Le 20 novembre 2009, l’association flamando-néerlandaise Ons Erfdeel vzw, &eac...Hommage à Hugo Claus Le 23 octobre à 19.00 h, la Maison de la poésie à Namur organise, en collab...