La Flandre au Festival des films du monde

by septentrion 11. août 2010 13:34

  Scène de "Bo", un film de Hans Herbots.

Du 26 août au 6 septembre aura lieu à Montréal la 34e édition du Festival des films du monde. Quatre films flamands y seront présentés: “Turquaze”, premier film de fiction de Kadir Balci, “Bo” de Hans Herbots, “Adem” (Oxygène) de Hans Van Nuffel et le court métrage “Nachtraven” (Oiseaux de nuit) du même réalisateur.

“Turquaze”, qui sera diffusé à Montréal en première mondiale, conte l'histoire de trois frères qui reviennent à Gand après avoir enterré leur père à Istanbul. Leur mère est restée en Turquie. Pour les frères, la vie reprend, mais ils doivent trouver un nouvel équilibre.

“Bo” a pour personnage principal Deborah, quinze ans, abordant un monde pour lequel elle est trop jeune, un monde où règnent les produits de luxe, le strass et les paillettes des petites sorties et les promesses sans lendemain.

“Adem” met en scène deux frères atteints d'une maladie génétique qui leur ronge lentement les poumons. Le court métrage “Nachtraven” gravite autour de conflits passionnels qui dégénèrent en une spirale infernale et un bain de sang.

La ceinture de canaux d'Amsterdam, patrimoine mondial de l'Unesco

by septentrion 2. août 2010 17:49

 

Depuis quelques jours, la ceinture de canaux d’Amsterdam, qui date du XVIIe siècle, fait partie du Patrimoine mondial de l'Unesco.

La ceinture de canaux, en forme de demi-lune, est un ensemble de canaux, voies carrossables, ponts et coquettes habitations pourvues de jardins intérieurs fermés. C’est à partir de 1612 qu’ont été creusés les canaux “Herengracht”, “Keizersgracht” et “Prinsengracht”, dont le cours a été prolongé ultérieurement jusqu’à l' “Amstel” et jusqu’aux îlots de l’Est.

Pour pouvoir figurer dans la liste du Patrimoine mondial de l’Unesco, un objet doit revêtir une valeur exceptionnelle et universelle. À ce jour, neuf objets ou sites néerlandais ont été repris dans la liste: Willemstad (Antilles néerlandaises), l’ancienne île de Schokland (Flevoland), la Ligne de défense d’Amsterdam, les moulins de Kinderdijk (Hollande-Méridionale), le "Ir. D.F. Woudagemaal" (en Frise), la zone asséchée “De Beemster”, la “Rietveld Schröderhuis” d’Utrecht et les îles Wadden.

Vous trouverez ici de plus amples informations à leur sujet, de même que sur les dix sites belges figurant eux aussi dans la liste de l’Unesco, parmi lesquels la grand-place de Bruxelles, les béguinages de Flandre, le complexe Plantin-Moretus d’Anvers, le centre de Bruges et les beffrois.

Septentrion” a publié des articles sur la Ligne de défense d’Amsterdam (n° 2 / 1997) et sur la Rietveld Schröderhuis” (n° 2 / 2006), ainsi qu’un important portfolio consacré aux béguinages flamands (n° 2 / 2006).

Willem Breuker (1944-2010)

by septentrion 1. août 2010 12:06

 

À son retour d'un voyage inoubliable dans deux pays d'Afrique occidentale, le Togo et le Bénin, votre serviteur apprend une triste nouvelle: le décès, il y a une petite quinzaine de jours, du jazzman et compositeur néerlandais Willem Breuker, qui avait 65 ans.

Willem Breuker est un grand nom de l'improvisation musicale. Il voulait par son art exprimer l'aspiration à la liberté.

En 1974, il a créé le “Willem Breuker Kollektief ”, au sein duquel chaque musicien avait une part égale en tant que soliste et où chacun avait son mot à dire sur le choix du répertoire. Breuker connaissait parfaitement l'histoire de la musique sous toutes ses formes. C'est notamment grâce à ce bagage exceptionnel que le “Willem Breuker Kollektief” a su conjuguer le jazz et la musique classique moderne. Breuker était également très engagé sur le plan social.

Le cancer des poumons dont le musicien était atteint depuis plusieurs années et qui l'a longuement cloué au lit a fini par l'emporter.

Willem Breuker a fait l'objet d'un article dans le n° 3 / 1994 de “Septentrion”.

En vacances

by septentrion 9. juillet 2010 08:47

 Pêcheurs de Grand Popo (Bénin).

Nous y sommes: l'heure des vacances est arrivée pour votre serviteur. Il sera de retour au bureau le 16 août. Dans l'intervalle, il visitera deux pays, où il tentera de produire son meilleur français. Non, il ne va pas en France, en Suisse romande ou au Québec. Il sillonnera le Togo et le Bénin. Une vraie aventure! Si un sujet mérite de paraître sur le blog, ses collègues feront le nécessaire, en tout cas jusqu'à fin juillet, car il sera alors rentré à la maison et pourra reprendre les urgences à son compte. 

Nous savons déjà que, le 11 juillet, les Pays-Bas disputent à Johannesbourg la finale de la Coupe du monde de football. Souhaitons-leur plein succès. Les Néerlandais se croient invincibles. Mais attention à l'excès de confiance: en 1974 et 1978 aussi, "Oranje" est allée en finale, mais elle a chaque fois mordu la poussière.

Arne Quinze à Rouen

by septentrion 7. juillet 2010 16:46

 

Jusqu'au 29 août, on peut voir à Rouen l'installation “Camille”de l'artiste flamand Arne Quinze (° 1971). “Camille” s'inscrit dans le festival d'art “Rouen Impressionnée”, qui a voulu réaliser une symbiose entre l'héritage impressionniste de la ville et l'art contemporain. 

“Camille” se déploie sur toute la longueur du pont de Boieldieu, le pont le plus connu de Rouen, immortalisé par Camille Pissaro. Le titre de l'installation de Quinze ne se veut pas seulement une allusion à la toile de Pissaro, mais aussi à l'émouvante existence de Camille, l'épouse de Claude Monet.

Une maquette de “Camille” se trouve au musée des Beaux-Arts de Rouen, et une autre à la galerie Guy Pieters de Paris, dont il a été question dans un de nos communiqués sur le blog.

D'autre part, à l'Abbatiale Saint-Ouen (Rouen), Arne Quinze expose “Les Jardins”, 21 nouveaux tableaux qui sont autant de références aux nénuphars peints par Claude Monet dans son jardin de Giverny.

Les Plats Pays au Festival d'Avignon

by septentrion 7. juillet 2010 16:22

 

Jusqu'au 27 juillet a lieu la soixante-quatrième édition du “Festival d’Avignon”. Une fois de plus, les Plats Pays sont très présents à ce festival, qui est parfois appelé la “Champions’ League du théâtre”. 

La chorégraphe et danseuse néerlandaise Anouk van Dijk vient à Avignon pour la première fois. Avec le metteur en scène allemand Falk Richter, elle a créé le spectacle “Trust”, dans lequel ses propres danseurs se partagent la scène avec ceux de la “Schaubühne Berlin”. 

Le “Toneelhuis” flamand et son metteur en scène Guy Cassiers, à qui un article de fond a été consacré dans “Septentrion”, n° 2 / 2010, sont devenus des incontournables en Avignon. Cette année, ils y présenteront “L’Homme sans qualités”, une adaptation du roman éponyme de Robert Musil. Absentes du festival depuis quelques années, Anne Teresa De Keersmaeker et sa compagnie “Rosas”  y reviennent avec  “En attendant”. Alain Platel et ses “Ballets C de la B” sont également à l'affiche avec le spectacle “Gardenia”. 

Aussi bien Anne Teresa De Keersmaeker que Alain Platel ont fait l'objet de maint article dans “Septentrion

En marge du festival, l'ensemble bruxellois “Leporello” donnera vingt représentations du spectacle de musique-théâtre et comédie musicale “La Revanche de Macbeth”.

 

Vous trouverez ici le programma détaillé du festival.

Le littoral belge en tram

by septentrion 6. juillet 2010 10:30

 

Le 5 juillet, le tram du littoral belge (flamand) a eu exactement 125 ans. Le 5 juillet 1885, le premier tramway à vapeur reliait Ostende à Middelkerke. Un mois plus tard, son trajet était prolongé jusqu'à Nieuwpoort. Les premiers trams à force motrice électrique ont été mis en service en 1897.

Le tram du littoral, qui, bien sûr, parcourt depuis belle lurette la totalité du littoral de la Flandre-Occidentale, est aujourd'hui le fleuron de la compagnie flamande de transports “De Lijn”. En 2009, il a accueilli plus de 13 millions de voyageurs.

Le tram du littoral fête son anniversaire tout au long de l'été par diverses manifestations dont vous pouvez consulter le programme ici.                                                                                                                        

Dans “Septentrion”, n° 2 / 2009, Thomas Beaufils nous a relaté le parcours qu'il avait effectué en tram d'un bout à l'autre du littoral. Vous pouvez lire son essai ici.

Le photographe Koen Broos à Porto

by septentrion 5. juillet 2010 11:02

 © Koen Broos.

Jusqu'au 29 septembre a lieu au cœur de Porto, à la "Galeria ASVS", une exposition du photographe flamand Koen Broos  (° 1972). Broos y montre ses interprétations personnelles de pièces de théâtre mises en scène par une autre Flamande, Inne Gooris.

Koen Broos s'est mis à la photographie en 1995. Il s'est très vite intéressé à des personnes et institutions du monde du théâtre et de la littérature, qui lui confiaient des travaux de manière plus ou moins officieuse. C'est ainsi qu'il a notamment réalisé des photos pour "Cie de koe", “Walpurgis", "MartHa!tentatief", le “Koninklijke Vlaamse Schouwburg” (Théâtre royal flamand de Bruxelles), "Laika", Guy Cassiers (voir l'article de fond dans le n° 2 / 2010 de “Septentrion”), Sidi Larbi Cherkaoui, Wayn Traub et Bejamin Verdonck. Il est attaché officiellement comme photographe à la "Toneelhuis Antwerpen"à la "Stichting Lezen" et au Centre musical anversois "Amuz"

Par ailleurs, Koen Broos a fait les photos pour deux livres de jeunesse que votre serviteur a eu le plaisir de publier aux éditions "De Eenhoorn".

À la fin de cet été se tiendra à Berlin le "Flachland Fest", festival dont le but est de faire connaître en Allemagne la culture des Plats Pays. Là aussi, Koen Broos exposera ses interprétations de pièces de théâtre d'Inne Gooris.  

Geert Goiris en Bourgogne

by septentrion 1. juillet 2010 11:11

 Geert Goiris, "White Out".

Du 3 juillet au 31 octobre se tiendra à la Briqueterie de l’écomusée Creusot-Montceau de Ciry-le-Noble (département de Saône et Loire) l'exposition “Structures du temps”. Elle donnera à voir des œuvres de cinq artistes contemporains: Bernard Bazile, Séverine Hubard, Guillaume Leblon, Richard Long et le Flamand Geert Goiris (° 1971). Toutes les œuvres présentées émanent de la collection du FRAC Bourgogne. 

Geert Goiris est essentiellement photographe. Il s'intéresse particulièrement à des sites curieux, pour la plupart laissés à l'abandon, et à des objets qui, pour l'une ou l'autre raison, se trouvent hors de leur milieu habituel. Souvent, une étrange nostalgie se dégage de son œuvre.  

“Structures du temps”propose aux visiteurs de découvrir des sculptures, photographies, vidéos et installations qui s’insèrent dans des lieux parfois inattendus d’un bâtiment à l’architecture très particulière. La mise en relation des œuvres propose une manière de les regarder mais aussi de se laisser saisir par les émotions, les images, les impressions, les pensées qu’elles font surgir.

"Entre langage et image" : Watou

by septentrion 30. juin 2010 09:51

 

 

Le 3 juillet débutera à Watou, localité de Flandre-Occidentale à la frontière franco-belge, la nouvelle édition du festival annuel des arts intitulée "Watou 2010. Entre langage et image". Cette fois encore, la présentation d’œuvres artistiques et poétiques contemporaines aura lieu dans différents endroits du village. La sélection culturelle a été réalisée par les trois organisateurs Jan Van Woensel, Christophe De Jaeger et Joost Declercq ainsi que par l’auteur néerlandais Oscar van den Boogaard.


La combinaison du langage et de l’image, qui intervient à chaque endroit d’une manière différente, tient lieu de fil rouge. Le festival accorde aussi une grande place à l’interaction entre les différentes disciplines artistiques. On pourra y admirer les œuvres d’artistes plasticiens comme Honoré d'O (voir ici l’article de fond paru dans “Septentrion”, n° 4/2009), Philippe Vandenberg (voir “Septentrion”, n° 1/1997), Wim Delvoye (voir “Septentrion”, n° 2/2002), Peter Beyls, Koen Broucke et Nicolas Provost, parmi bien d’autres. 


Willy Tibergien, directeur du Centre de la poésie à Gand, a également sélectionné une série de poèmes à lire sur les trottoirs du village mais aussi sur 12  totems et dans 12 cabinets d’exposition. Un vaste programme d’animation est également prévu en marge du festival.


Vous trouverez ici toutes les informations nécessaires. 

 

Concernant ce blog

"Septentrion est une contribution directe à la bonne entente entre les peuples dans le cadre d'une Europe un peu plus unifiée chaque jour" (Libération)

"Enrichissons-nous de nos mutuelles différences" (Paul Valéry)

Septentrion (fondé par Jozef Deleu en 1972)

Revue s'adressant aux francophones et traitant des arts, des lettres et de la culture en Flandre et aux Pays-Bas. Septentrion porte en outre un intérêt particulier aux interactions entre la culture française et la culture de Flandre et des Pays-Bas.

Dernier numéro: Septentrion 2010/2

sommaire