Pêcheurs de Grand Popo (Bénin).

Nous y sommes: l'heure des vacances est arrivée pour votre serviteur. Il sera de retour au bureau le 16 août. Dans l'intervalle, il visitera deux pays, où il tentera de produire son meilleur français. Non, il ne va pas en France, en Suisse romande ou au Québec. Il sillonnera le Togo et le Bénin. Une vraie aventure! Si un sujet mérite de paraître sur le blog, ses collègues feront le nécessaire, en tout cas jusqu'à fin juillet, car il sera alors rentré à la maison et pourra reprendre les urgences à son compte. 

Nous savons déjà que, le 11 juillet, les Pays-Bas disputent à Johannesbourg la finale de la Coupe du monde de football. Souhaitons-leur plein succès. Les Néerlandais se croient invincibles. Mais attention à l'excès de confiance: en 1974 et 1978 aussi, "Oranje" est allée en finale, mais elle a chaque fois mordu la poussière.

Jusqu'au 29 août, on peut voir à Rouen l'installation “Camille”de l'artiste flamand Arne Quinze (° 1971). “Camille” s'inscrit dans le festival d'art “Rouen Impressionnée”, qui a voulu réaliser une symbiose entre l'héritage impressionniste de la ville et l'art contemporain. 

“Camille” se déploie sur toute la longueur du pont de Boieldieu, le pont le plus connu de Rouen, immortalisé par Camille Pissaro. Le titre de l'installation de Quinze ne se veut pas seulement une allusion à la toile de Pissaro, mais aussi à l'émouvante existence de Camille, l'épouse de Claude Monet.

Une maquette de “Camille” se trouve au musée des Beaux-Arts de Rouen, et une autre à la galerie Guy Pieters de Paris, dont il a été question dans un de nos communiqués sur le blog.

D'autre part, à l'Abbatiale Saint-Ouen (Rouen), Arne Quinze expose “Les Jardins”, 21 nouveaux tableaux qui sont autant de références aux nénuphars peints par Claude Monet dans son jardin de Giverny.

Jusqu'au 27 juillet a lieu la soixante-quatrième édition du “Festival d’Avignon”. Une fois de plus, les Plats Pays sont très présents à ce festival, qui est parfois appelé la “Champions’ League du théâtre”. 

La chorégraphe et danseuse néerlandaise Anouk van Dijk vient à Avignon pour la première fois. Avec le metteur en scène allemand Falk Richter, elle a créé le spectacle “Trust”, dans lequel ses propres danseurs se partagent la scène avec ceux de la “Schaubühne Berlin”. 

Le “Toneelhuis” flamand et son metteur en scène Guy Cassiers, à qui un article de fond a été consacré dans “Septentrion”, n° 2 / 2010, sont devenus des incontournables en Avignon. Cette année, ils y présenteront “L’Homme sans qualités”, une adaptation du roman éponyme de Robert Musil. Absentes du festival depuis quelques années, Anne Teresa De Keersmaeker et sa compagnie “Rosas”  y reviennent avec  “En attendant”. Alain Platel et ses “Ballets C de la B” sont également à l'affiche avec le spectacle “Gardenia”. 

Aussi bien Anne Teresa De Keersmaeker que Alain Platel ont fait l'objet de maint article dans “Septentrion

En marge du festival, l'ensemble bruxellois “Leporello” donnera vingt représentations du spectacle de musique-théâtre et comédie musicale “La Revanche de Macbeth”.

Vous trouverez ici le programma détaillé du festival.

Le 5 juillet, le tram du littoral belge (flamand) a eu exactement 125 ans. Le 5 juillet 1885, le premier tramway à vapeur reliait Ostende à Middelkerke. Un mois plus tard, son trajet était prolongé jusqu'à Nieuwpoort. Les premiers trams à force motrice électrique ont été mis en service en 1897.

Le tram du littoral, qui, bien sûr, parcourt depuis belle lurette la totalité du littoral de la Flandre-Occidentale, est aujourd'hui le fleuron de la compagnie flamande de transports “De Lijn”. En 2009, il a accueilli plus de 13 millions de voyageurs.

Le tram du littoral fête son anniversaire tout au long de l'été par diverses manifestations dont vous pouvez consulter le programme ici.                                                                                                                        

Dans “Septentrion”, n° 2 / 2009, Thomas Beaufils nous a relaté le parcours qu'il avait effectué en tram d'un bout à l'autre du littoral. Vous pouvez lire son essai ici.

 © Koen Broos.

Jusqu'au 29 septembre a lieu au cœur de Porto, à la "Galeria ASVS", une exposition du photographe flamand Koen Broos  (° 1972). Broos y montre ses interprétations personnelles de pièces de théâtre mises en scène par une autre Flamande, Inne Gooris.

Koen Broos s'est mis à la photographie en 1995. Il s'est très vite intéressé à des personnes et institutions du monde du théâtre et de la littérature, qui lui confiaient des travaux de manière plus ou moins officieuse. C'est ainsi qu'il a notamment réalisé des photos pour "Cie de koe", “Walpurgis", "MartHa!tentatief"”, le “Koninklijke Vlaamse Schouwburg” (Théâtre royal flamand de Bruxelles), "Laika", Guy Cassiers (voir l'article de fond dans le n° 2 / 2010 de “Septentrion”), Sidi Larbi Cherkaoui, Wayn Traub et Bejamin Verdonck. Il est attaché officiellement comme photographe à la "Toneelhuis Antwerpen" , à la "Stichting Lezen" et au Centre musical anversois "Amuz". 

Par ailleurs, Koen Broos a fait les photos pour deux livres de jeunesse que votre serviteur a eu le plaisir de publier aux éditions "De Eenhoorn".

À la fin de cet été se tiendra à Berlin le "Flachland Fest", festival dont le but est de faire connaître en Allemagne la culture des Plats Pays. Là aussi, Koen Broos exposera ses interprétations de pièces de théâtre d'Inne Gooris.  

 Geert Goiris, "White Out".

Du 3 juillet au 31 octobre se tiendra à la Briqueterie de l’écomusée Creusot-Montceau de Ciry-le-Noble (département de Saône et Loire) l'exposition “Structures du temps”. Elle donnera à voir des œuvres de cinq artistes contemporains: Bernard Bazile, Séverine Hubard, Guillaume Leblon, Richard Long et le Flamand Geert Goiris (° 1971). Toutes les œuvres présentées émanent de la collection du FRAC Bourgogne. 

Geert Goiris est essentiellement photographe. Il s'intéresse particulièrement à des sites curieux, pour la plupart laissés à l'abandon, et à des objets qui, pour l'une ou l'autre raison, se trouvent hors de leur milieu habituel. Souvent, une étrange nostalgie se dégage de son œuvre.  

“Structures du temps”propose aux visiteurs de découvrir des sculptures, photographies, vidéos et installations qui s’insèrent dans des lieux parfois inattendus d’un bâtiment à l’architecture très particulière. La mise en relation des œuvres propose une manière de les regarder mais aussi de se laisser saisir par les émotions, les images, les impressions, les pensées qu’elles font surgir.

Le 3 juillet débutera à Watou, localité de Flandre-Occidentale à la frontière franco-belge, la nouvelle édition du festival annuel des arts intitulée "Watou 2010. Entre langage et image". Cette fois encore, la présentation d’œuvres artistiques et poétiques contemporaines aura lieu dans différents endroits du village. La sélection culturelle a été réalisée par les trois organisateurs Jan Van Woensel, Christophe De Jaeger et Joost Declercq ainsi que par l’auteur néerlandais Oscar van den Boogaard.

Vous trouverez ici toutes les informations nécessaires. 

Le 30 juin sera fêtée le cinquantième anniversaire de l'indépendance du Congo, notamment avec un défilé militaire et d'autres festivités dans la capitale Kinshasa. La Belgique, ancienne puissance coloniale, sera représentée par le roi Albert II, la reine Paola et le Premier ministre démissionnaire Yves Leterme.  

Le Congo fut d'abord propriété personnelle du roi des Belges Léopold II. Il s'appelait alors État libre du Congo. En 1907, le roi le céda à la Belgique, qui en fit sa colonie, non sans que des voix s'élèvent à l'étranger sur la manière dont Léopold II avait géré ce pays.  

La présence du couple royal de Belgique aux cérémonies du cinquantième anniversaire de l'indépendance du Congo a entraîné en Belgique même des réactions en sens divers, surtout en Flandre. Beaucoup y voient une forme de légitimation de l'actuel gouvernement congolais, mis en place, il est vrai, par des voies démocratiques, mais dont la gestion s'avère passablement entachée de corruption et de faits de violation des droits de l'homme. Récemment, il a été décidé que le roi ne prononcerait aucun discours durant son séjour au Congo, décision qui suscite à son tour des réactions d'incompréhension du côté des associations de défense des droits de l'homme et des ONG. 

Au cours des cinquante années écoulées, les rapports entre la Belgique et son ancienne colonie ont été très complexes. Dans le numéro 2 / 2010 de “Septentrion”, ces rapports sont évoqués de manière captivante par un connaisseur de l'Afrique, Guy Poppe. Son article est disponible en ligne sur le site de “Ons Erfdeel vzw”, l'association éditrice de “Septentrion”.

  Bram van Velde, "Nature morte", 1930.

Jusqu’au 19 juillet le musée des Beaux-Arts de Lyon propose un regard croisé sur deux artistes, les frères Bram van Velde (1895-1981) et Geer van Velde (1898-1977). L’exposition analyse et confronte la peinture des deux frères d’origine néerlandaise. Comment se sont-ils affranchis de toutes références artistiques pour exprimer leur propre individualité? Pourquoi l’un s’écarte du réel et des codes habituels de la peinture quand l’autre demeure fidèle au cubisme?

Unis par leur nom et un déracinement qui les a longtemps rapprochés, les frères van Velde sont entrés et ont cheminé dans l’histoire de l’art du XXe siècle grâce à deux œuvres aussi différents que caractéristiques.

  Geer van Velde, "Vue de village", 1925-1928. 

L’aîné, Bram, est vu aujourd’hui comme celui qui s’est détaché de toute représentation figurative, alors que son cadet, Geer, est considéré comme un modulateur des leçons de Picasso et de Braque. L’un serait plus nordique et gestuel, l’autre plus français et constructeur. L’exposition nuance ce schéma. 

“Septentrion” a prêté attention aux œuvres de Bram et Geer van Velde dans deux articles.

 Briek Schotte (1919-2004) © St. Vanfleteren.

Nous y sommes presque. Le 3 juillet, le Tour de France démarre, avec un prologue à …. Rotterdam. L'étape du lendemain conduira les coureurs du port néerlandais à Bruxelles. Le 5 juillet, ce sera Bruxelles-Spa (en Ardenne). Le Tour n'entrera en France que le 6 juillet.  Il n'est pas fréquent qu'une grande course à étapes parte des Pays-Bas, mais ce n'est pas non plus tellement exceptionnel. Cette année, le “Giro” est parti d'Amsterdam.

À l'occasion du départ de la Grande Boucle, une intéressante exposition se tiendra à Rotterdam du 30 juin au 1er août. Le journaliste sportif Louis De Pelsmaeker a choisi des photos du grand photographe flamand Stephan Vanfleteren, qui seront présentées en parallèle avec des poèmes d'auteurs néerlandophones ayant un rapport avec le cyclisme. Stephan Vanfleteren a immortalisé des figures emblématiques du cyclisme belge comme Rik Van Steenbergen, Briek Schotte, Rik Van Looy, Eddy Merckx, Freddy Maertens, Herman Vanspringel, Roger De Vlaeminck et Johan Museeuw. Leurs photos seront accompagnées de poèmes flamands et néerlandais relatifs au vélo.

À plusieurs reprises déjà, il a été question de l'œuvre de Stephan Vanfleteren dans “Septentrion”. Nous avons aussi parlé de lui sur le blog le 8 juin 2009 et le 22 avril 2010.L'accès à l'exposition rotterdamoise sera gratuit sur présentation d'un billet d'entrée au  “Nederlands Fotomuseum” voisin.

Un mot encore. Deux coureurs sont à tenir à l'œil ces prochaines semaines: le Néerlandais Robert Gesink (qui a fait forte impression au dernier Tour de Suisse) et le Flamand Jurgen van den Broeck (quinzième au classement final du Tour de France 2009 et quatrième du récent Dauphiné libéré). Le petit doigt de votre serviteur lui dit que ce dernier, surtout, va en étonner plus d'un.